Events

Here are some of the events from the Mentrau Iaith over the coming months. For more information, contact your local Menter Iaith.

	September 2023
Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat	Sun
				1 Caffi Cered Caffi Cered September 1, 2023 10:00 am - 11:00 am Ydych chi'n dysgu Cymraeg yng Ngheredigion? Beth am ymuno gyda ni ar gyfer Caffi Cered sef y lle i ddod am sgwrs Gymraeg o'ch cartref ble bynnag chi'n byw yn y sir. Pob dydd Llun a dydd Gwener 10-11. Am ragor o wybodaeth ac i ymuno ebostiwch cered@ceredigion.gov.uk See more details Haf o Hwyl i'r Teulu \| Summer of Fun for the Family Haf o Hwyl i'r Teulu \| Summer of Fun for the Family September 1, 2023 10:00 am - 12:00 pm Rest Bay, Porthcawl Dewch i gael hwyl gyda'ch teulu! Awn am dro, cael stori, ac yna'n gwneud gweithgaredd ar thema. Come and have fun with your family! We will go for a walk, have a story, and do a themed activity. Rhaid bwcio o flaen llaw \| Must book in advance Archebwch eich lle nawr \| Book your place now: https://forms.gle/RDMAWwP9WhNxNC4U8 Am ragor o fanylion \| For further information: kathryn@menterbroogwr.org #Cymraeg See more details Bore Coffi Cymraeg \| Welsh Coffee Morning Bore Coffi Cymraeg \| Welsh Coffee Morning September 1, 2023 11:00 am - 12:00 pm Llyfrgell Maesteg Library, Norths Ln, Maesteg CF34 9AA, UK Dyma fore coffi Cymraeg lle gallwch ymarfer eich Cymraeg, cael sgyrsiau anffurfiol, a chwrdd â ffrindiau newydd. Dewch draw i ymarfer eich Cymraeg neu i fwynhau cwmni newydd. Rydym yn edrych ymlaen at eich croesawu. This is a Welsh coffee morning where you can practice your Welsh, have informal conversations, and meet new friends. Come and practice your Welsh or just enjoy some new company. We look forward to welcoming you. #Cymraeg See more details Clwb Ieuenctid Menter Bro Ogwr Youth Club Clwb Ieuenctid Menter Bro Ogwr Youth Club September 1, 2023 12:35 pm - 1:20 pm Ysgol Gyfun Gymraeg Llangynwyd, Llangynwyd, Maesteg CF34 9RW, UK Cyfle gwych i gwrdd â ffrindiau a chymdeithasu wrth gymryd rhan yng ngweithgareddau hwylus! A great opportunity to meet friends and socialise while taking part in fun activities! #Cymraeg See more details Cam Ymlaen Cam Ymlaen September 1, 2023 1:30 pm - 3:30 pm Mae grŵp Cam Ymlaen yn cwrdd yn wythnosol ym Mhorthcawl i gerdded a sgwrsio yn Gymraeg. Rydym yn cwrdd pob dydd Gwener tu fas i'r Pafiliwn ac yna’n mynd am dro hamddenol am ryw ¾ awr i awr cyn dychwelyd am baned yng nghaffi'r Pafiliwn. Os fydd y tywydd yn rhy ddiflas i gerdded, rydym yn dal i gwrdd yn y caffi am goffi a chyfle i sgwrsio. The Cam Ymlaen (Step Forward) group meets weekly at Porthcawl to walk and chat in Welsh. We meet every Friday outside the Grand Pavilion Porthcawl for a ¾ hour to hour leisurely walk before returning for a cuppa in the café. If the weather's miserable, we still meet in the Pavilion café for a cuppa and a chat in Welsh. Mae cerdded yn cael ei hystyried fel un o’r ffyrdd gorau i chi ymarfer eich corff ac mae’n gallu helpu pawb i fyw bywydau hapus ac iach. Walking is considered one of the best ways you can exercise your body and it can help everyone to live happy and healthy lives. Iechyd Mae cerdded yn weithgaredd bob dydd, normal. Mae pobl yn anghofio ei bod hi’n ffordd dda iawn o gadw’n heini. Mae’n gallu helpu ni i gadw’n iach a chadw ein pwysau i lawr ac mae’n rhoi egni i ni (sydd yn gwneud i ni deimlo’n wych!). Health Walking is a normal, daily activity. People forget that it's a very good way to keep fit. It can help us keep healthy and keep our weight down and it gives us energy (which makes us feel great!). Meddwl Fel gyda phob math o ymarfer corff, pan ‘dyn ni’n cerdded, mae ein hymennydd yn rhyddhau cemegolion sy’n gwneud i ni deimlo’n dda. Mae cerdded, yn enwedig cerdded ym myd natur, yn gallu helpu ni gyda phethau fel iselder a gorbryder. Mind As with all types of exercise, when we walk, our brains release chemicals that make us feel good. Walking, especially walking in nature can help us with things such as depression and anxiety. Iaith Dyma gyfle i chi gymdeithasu a chwrdd gyda siaradwyr Cymraeg eraill o’r ardal. Pa un ai ydych chi’n rhugl, heb siarad ers ysgol neu’n dysgu Cymraeg, mae’n gyfle i chi ymarfer ac annog eich gilydd. Efallai bydd cyfle i chi ddysgu rhywbeth newydd yn Gymraeg wrth i ni archwilio’r warchodfa natur. Language This is an opportunity for you to socialize and meet with other Welsh speakers from the area. Whether you are fluent, have not spoken since school or learning Welsh, it's an opportunity for you to practice and encourage each other. There may be an opportunity for you to learn something new in Welsh as we explore the nature reserve. Mae’r grŵp yn agored i bob oedran ac mae croeso i deuluoedd hefyd. The group is open to all ages and families are also welcome. POB DYDD GWENER 1:30PM PAFILIWN Y GRAND PORTHCAWL EVERY FRIDAY 1:30PM GRAND PAVILION PORTHCAWL Am ragor o fanylion, cysylltwch ag Amanda \| For further information, contact Amanda: menter@broogwr.org \| 07774032624 See more details • • • • •	2 Caffi Bore Sadwrn Menter Abertawe Caffi Bore Sadwrn Menter Abertawe September 2, 2023 10:00 am - 12:00 pm Siop Tŷ Tawe, 9 Christina St, Swansea SA1 4EW, Y Deyrnas Unedig SIOP SIARAD Mae'r Siop Siarad yn dychwelyd! Bydd y caffi ar agor rhwng 10:00-12:00 pob dydd Sadwrn. Os ydych yn bwriadu mynychu, plîs darllenwch y wybodaeth diogelwch pwysig sydd ar ein gwefan: https://lght.ly/o3j1g58 Edrychwn ymlaen at groesawu bawb yn ôl i Dŷ Tawe! See more details Sgwrs Sadwrn \| Saturday Chat Sgwrs Sadwrn \| Saturday Chat September 2, 2023 10:00 am - 12:00 pm Menter Iaith Casnewydd post@menteriaithcasnewydd.org (Zoom) See more details PANED PRYNHAWN PANED PRYNHAWN September 2, 2023 1:00 pm - 2:00 pm Pyle Library Paned Prynhawn i ddysgwyr a siaradwyr Cymraeg. Croeso i bawb! Dyma brynhawn coffi Cymraeg lle gallwch ymarfer eich Cymraeg, cael sgyrsiau anffurfiol, a chwrdd â ffrindiau newydd. Dewch draw i ymarfer eich Cymraeg neu i fwynhau cwmni newydd. Rydym yn edrych ymlaen at eich croesawu. This is a Welsh coffee afternoon for Welsh learners and speakers. Everyone welcome! This is a Welsh coffee afternoon where you can practice your Welsh, have informal conversations, and meet new friends. Come and practice your Welsh or just enjoy some new company. We look forward to welcoming you. #Cymraeg See more details • • •	3
4 Caffi Cered Caffi Cered September 4, 2023 10:00 am - 11:00 am Ydych chi'n dysgu Cymraeg yng Ngheredigion? Beth am ymuno gyda ni ar gyfer Caffi Cered sef y lle i ddod am sgwrs Gymraeg o'ch cartref ble bynnag chi'n byw yn y sir. Pob dydd Llun a dydd Gwener 10-11. Am ragor o wybodaeth ac i ymuno ebostiwch cered@ceredigion.gov.uk See more details Bore Coffi - Llyfrgell Port talbot Bore Coffi - Llyfrgell Port talbot September 4, 2023 10:30 am - 12:00 pm Port Talbot Library, First Floor, Aberafan Shopping Centre, Port Talbot SA13 1PB, UK Ymunwch â ni yn Llyfrgell Port Talbot am sgwrs Cymraeg a choffi. Cyfle i ddefnyddio ac ymarfer eich iaith Gymraeg! Join us at Port Talbot Library for a coffee and Welsh conversation! An opportunity to use and practice your Welsh language! Am fwy o wybodaeth / For more information - cymuned@micnpt.cymru *Digwyddiad Menter Iaith Castell-nedd Port Talbot See more details Bore Coffi Porthcawl Bore Coffi Porthcawl September 4, 2023 11:00 am - 12:00 pm YMCA Porthcawl Bore coffi i ddysgwyr a siaradwyr Cymraeg. Croeso i bawb! A Welsh coffee morning for Welsh learners and speakers. Everyone welcome! See more details Caffi Cymraeg - Llyfrgell Pontardawe Caffi Cymraeg - Llyfrgell Pontardawe September 4, 2023 11:00 am - 12:00 pm Pontardawe Library, 21 Holly St, Pontardawe, Swansea SA8 4ET, UK Dewch i Lyfrgell Pontardawe am sgwrs dros baned! Cyfle arbennig i glywed a siarad yr iaith Gymraeg yn sesiwn anffurfiol! Cysylltwch â cymuned@micnpt.cymru am fwy o wybodaeth! ------ Come to Pontardawe Library to practice your Welsh language over a cuppa! Contact cymuned@micnpt.cymru for more information! See more details Caffi Cymraeg Pontardawe Caffi Cymraeg Pontardawe September 4, 2023 11:00 am - 12:00 pm Dewch i ymuno gyda ni am baned a chlonc fach ☕️ Cyfle i sgwrsio gydag ac ymarfer eich Cymraeg. Ebostia pontardawe.library@npt.gov.uk i gofrestru 📩 See more details Panad a Sgwrs - Zoom Panad a Sgwrs - Zoom September 4, 2023 11:00 am - 12:00 pm See more details Clwb Sbort a Sbri Ysgol Y Ferch o'r Sgêr Clwb Sbort a Sbri Ysgol Y Ferch o'r Sgêr September 4, 2023 12:30 pm - 1:00 pm Clwb Sbort a Sbri Ysgol Y Ferch o’r Sgêr Archebwch eich lle nawr Book your place now: https://forms.gle/zsYeRrBMmo4FQFmVA Cysylltwch â Kath am ragor o wybodaeth neu i fwcio lle. Contact Kath for more information or to book a place. Kathryn@menterbroogwr.org #Cymraeg See more details Clwb Ieuenctid Menter Bro Ogwr Youth Club Clwb Ieuenctid Menter Bro Ogwr Youth Club September 4, 2023 12:35 pm - 1:20 pm Ysgol Gyfun Gymraeg Llangynwyd, Llangynwyd, Maesteg CF34 9RW, UK Cyfle gwych i gwrdd â ffrindiau a chymdeithasu wrth gymryd rhan yng ngweithgareddau hwylus! A great opportunity to meet friends and socialise while taking part in fun activities! #Cymraeg See more details Coffi a Chlonc ar-lein \| Online Coffee and Chat Coffi a Chlonc ar-lein \| Online Coffee and Chat September 4, 2023 1:30 pm - 2:30 pm Cyfle i sgwrsio yn Gymraeg ar-lein dros baned ar Zoom! A chance to chat in Welsh online with a cuppa on Zoom! Os hoffech chi ymuno â ni ar Zoom yna Cysylltwch â ni If you would like to join us on Zoom, please contact us - menter@broogwr.org #Cymraeg See more details Clwb Ieuenctid y Stryd \| Youth Club - Y Stryd, Rhydaman Clwb Ieuenctid y Stryd \| Youth Club - Y Stryd, Rhydaman September 4, 2023 3:30 pm - 5:00 pm Menter Dinefwr Clwb Ieuenctid Cymraeg ar gyfer blynyddoedd 6, 7, 8 & 9. Welsh medium Youth Club for years 6, 7, 8 & 9. Mwy o wybodaeth / more info : glynjones@menterdinefwr.cymru neu ffionhaf@urdd.org See more details • • • • • • • • • •	5 Bore Coffi Pen-y-bont Bore Coffi Pen-y-bont September 5, 2023 10:00 am - 11:00 am CAFFI FRESCO CAFE, PEN-Y-BONT Bore coffi i ddysgwyr a siaradwyr Cymraeg. Croeso i bawb! A Welsh coffee morning for Welsh learners and speakers. Everyone welcome! See more details Bore Coffi Zoom Bore Coffi Zoom September 5, 2023 10:00 am - 11:00 am Menter Caerffili See more details Cerdded a Chlonc (Menter Caerdydd) Cerdded a Chlonc (Menter Caerdydd) September 5, 2023 10:30 am - 12:00 pm Roath Park, Cardiff CF23, UK Dro hamddenol trwy'r parc a chyfle i siarad Cymraeg. https://mentercaerdydd.cymru/event/cerdded_a_chlonc_medi/29 See more details Clwb Bytis Bach Clwb Bytis Bach September 5, 2023 10:30 am - 12:00 pm Yr Hen Lyfrgell Porth, 47 Pontypridd Rd, Porth CF39 9PG, Y Deyrnas Unedig Clwb i rieni a phlant bach gymdeithasu a siarad, dysgu a defnyddio eu Cymraeg trwy chwarae, storiau, canu a gweithgareddau creadigol. A club for parents and small children to socialise and chat, learn and use their Welsh through play, stories, singing and creative activities. £2.50 y sesiwn \| per session Am ragor o fanylion \| For more information: gweithgareddau@menteriaith.cymru \| 01443 407570 See more details Sesiwn Sgwrsio - Mawrth Sesiwn Sgwrsio - Mawrth September 5, 2023 12:00 pm - 1:00 pm Canolfan a Theatr Soar, Canolfan Soar Pontmorlais, Merthyr Tydfil CF47 8UB, Y Deyrnas Unedig Bydd sesiwn sgwrsio i bobl allu defnyddio eu Cymraeg ar-lein bob dydd Mawrth am 12:00. Cynhelir y sesiynau dros Zoom. See more details Clwb Ieuenctid Menter Bro Ogwr Youth Club Clwb Ieuenctid Menter Bro Ogwr Youth Club September 5, 2023 12:35 pm - 1:20 pm Ysgol Gyfun Gymraeg Llangynwyd, Llangynwyd, Maesteg CF34 9RW, UK Cyfle gwych i gwrdd â ffrindiau a chymdeithasu wrth gymryd rhan yng ngweithgareddau hwylus!A great opportunity to meet friends and socialise while taking part in fun activities! #Cymraeg See more details Cwis Facebook / Facebook Quiz Cwis Facebook / Facebook Quiz September 5, 2023 4:00 pm - 4:30 pm Menter Iaith Blaenau Gwent Torfaen a Mynwy Cwis byw ar Facebook Menter Iaith BGTM / Live Welsh language quiz on Menter Iaith BGTM's Facebook page https://www.facebook.com/menterbgtm See more details Menywod Casnewydd Menywod Casnewydd September 5, 2023 6:00 pm - 7:00 pm Menter Iaith Casnewydd Cylch menywod Cymraeg See more details • • • • • • • •	6 Bore coffi Creunant Bore coffi Creunant September 6, 2023 10:00 am - 12:00 pm Bore coffi i ddysgwyr a siaradwyr Cymraeg. Croeso i bawb! A Welsh coffee morning for Welsh learners and speakers. Everyone welcome! #Cymraeg Digwyddiad MICNPT Cymuned@micnpt See more details Clwb Cerdded Clwb Cerdded September 6, 2023 10:00 am - 12:00 pm Menter Caerffili See more details Fideo - Gweithgaredd i Blant MIConwy Fideo - Gweithgaredd i Blant MIConwy September 6, 2023 10:00 am - 11:00 am See more details Bore Coffi Rhydaman \| Ammanford Coffee Morning - Menter Dinefwr Bore Coffi Rhydaman \| Ammanford Coffee Morning - Menter Dinefwr September 6, 2023 10:30 am - 12:00 pm Menter Dinefwr Bore coffi i ddysgwyr yn Hasbeanz, Rhydaman. Croeso i bawb! Coffee morning for Welsh learners in Hasbeanz, Ammanford. Warm welcome to everyone! owenjames@menterdinefwr.cymru See more details Cylch Clebran Cylch Clebran September 6, 2023 11:00 am - 12:30 pm Menter Iaith Abertawe Sesiwn sgwrsio anffurfiol i ddysgwyr. See more details Clwb Hwyl a Sbri \| Fun and Games Club Clwb Hwyl a Sbri \| Fun and Games Club September 6, 2023 12:00 pm - 1:00 pm Ysgol Y Ferch o’r Sgêr, Greenfield Terrace, North Cornelly, Bridgend CF33 4LW, UK Ymunwch â ni yn ein sesiynau Hwyl a Sbri! Bydd y sesiynau yn cael eu cynnal yn yr ysgol i’r plant allu’u cymryd rhan mewn gweithgareddau amrywiol a defnyddio eu Cymraeg mewn ffordd hwyliog! Ar gyfer plant 7-11 oed! Join us for our Fun and Games sessions! The sessions will be held in school for your children to take part in various activities and use their Welsh in a fun way! For 7-11 year olds! I gofrestru \| To register - kathryn@menterbroogwr.org See more details Clwb Ieuenctid Menter Bro Ogwr Youth Club Clwb Ieuenctid Menter Bro Ogwr Youth Club September 6, 2023 12:35 pm - 1:20 pm Ysgol Gyfun Gymraeg Llangynwyd, Llangynwyd, Maesteg CF34 9RW, UK Cyfle gwych i gwrdd â ffrindiau a chymdeithasu wrth gymryd rhan yng ngweithgareddau hwylus! A great opportunity to meet friends and socialise while taking part in fun activities! #Cymraeg See more details Hwb Pontardawe Hwb Pontardawe September 6, 2023 4:00 pm - 6:00 pm Tŷ'r Gwrhyd, Stryd Holly, Holly St, Pontardawe, Swansea SA8 4ET, UK Lle i bobl ifanc gwrdd mewn man twym. Cyfle i wneud bwyd a wfrio'i ffonau. i gyd am ddim. A place for young people to meet in a warm space. An opportunity to make some food and charge their phones. All for free. cymuned@micnpt.cymru digwyddiad micnpt. See more details • • • • • • • •	7 Bore Coffi Tu Allan Bore Coffi Tu Allan September 7, 2023 10:00 am - 12:00 pm Pen-Y-Fan Pond, Fern Close Pen-Y-Fan Industrial Estate, 5 Rush Dr, Newport NP11 3EJ, UK See more details Clwb Coffi \| Coffee Club Clwb Coffi \| Coffee Club September 7, 2023 10:00 am - 12:00 pm Bridgend College, 5 Queens Rd, Bridgend Industrial Estate, Bridgend CF31 3UR, UK Bore coffi i ddysgwyr a siaradwyr Cymraeg. Croeso i bawb! A Welsh coffee morning for Welsh learners and speakers. Everyone welcome! #Cymraeg See more details Canu yn y Caffi - Singalong Cymraeg Canu yn y Caffi - Singalong Cymraeg September 7, 2023 12:00 pm - 1:00 pm Yr Hen Lyfrgell Porth, 47 Pontypridd Rd, Porth CF39 9PG, Y Deyrnas Unedig Dewch i ymuno â'n grŵp canu Cymraeg yn yr Hen Lyfrgell Porth. Dewch â’ch offerynnau, lleisiau neu jyst eich clustiau! Ymlaciwch gyda choffi a dewch i ddysgu a chyd ganu caneuon Cymraeg gyda ni mewn awyrgylch cyfeillgar ac anffurfiol. Croeso i unrhyw lefel gallu ac unrhyw offeryn. Addas i ddysgwyr a siaradwyr newydd. Come and join our Welsh singing group in the Old Library Porth. Bring your instruments, voices or just your ears! Relax with a coffee and come and learn some Welsh songs with us in a friendly and informal atmosphere. Any ability level and any instrument welcome. Suitable for Welsh learners. Am ragor o fanylion \| For more information: gweithgareddau@menteriaith.cymru See more details Sesiwn Sgwrsio Sesiwn Sgwrsio September 7, 2023 12:00 pm - 1:00 pm Canolfan a Theatr Soar, Canolfan Soar Pontmorlais, Merthyr Tydfil CF47 8UB, Y Deyrnas Unedig Bydd sesiwn sgwrsio bob dydd Iau am 12:00 ar gyfer pobl gyda phob lefel o allu yny Gymraeg. Bydd rhain yn digwydd ar Zoom. See more details Clwb Ieuenctid Menter Bro Ogwr Youth Club Clwb Ieuenctid Menter Bro Ogwr Youth Club September 7, 2023 12:35 pm - 1:20 pm Ysgol Gyfun Gymraeg Llangynwyd, Llangynwyd, Maesteg CF34 9RW, UK Cyfle gwych i gwrdd â ffrindiau a chymdeithasu wrth gymryd rhan yng ngweithgareddau hwylus! A great opportunity to meet friends and socialise while taking part in fun activities! #Cymraeg See more details Amser Chwarae / Welsh Playtime Amser Chwarae / Welsh Playtime September 7, 2023 4:45 pm - 5:15 pm Menter Iaith Blaenau Gwent Torfaen a Mynwy Mae sesiwn Amser Chwarae yn cael ei chynnal bob dydd Iau am 4:45pm ar gyfer plant dosbarth derbyn i flwyddyn 6. Bydd y plant yn cael y cyfle i chwarae amrywiaeth o gemau gwahanol, cymdeithasu gyda phlant eraill o ysgolion gwahanol ar draws Gwent a defnyddio'u Cymraeg tu allan i'r ysgol wrth gael hwyl. Archebwch le trwy Eventbrite: http://chwarae.eventbrite.co.uk neu e-bostiwch: post@menterbgtm.cymru Welsh Playtime takes place online every Thursday at 4:45pm for children in reception to year 6. They will have to opportunity to play a variety of silly games, socialise with children from schools all over Gwent and use their Welsh outside school while having fun. Book a place via Eventbrite: http://chwarae.eventbrite.co.uk or email: post@menterbgtm.cymru See more details Clwb ar Ôl Ysgol Clwb ar Ôl Ysgol September 7, 2023 4:45 pm - 5:30 pm Menter Iaith Conwy See more details Clwb Garddio misol Clwb Garddio misol September 7, 2023 6:30 pm - 8:00 pm See more details Clwb Ieuenctid Trebanws Clwb Ieuenctid Trebanws September 7, 2023 6:30 pm - 8:30 pm Clwb Ieuenctid Cymraeg yn Nhrebanws. Mewn partneriaith a Gwasanaeth Ieuenctid. Am ddim tan mis Ebrill. Addas i blant dros 11. Gweithgareddau amrhywiol. Digwyddiad MICNPT See more details • • • • • • • • •	8 Caffi Cered Caffi Cered September 8, 2023 10:00 am - 11:00 am Ydych chi'n dysgu Cymraeg yng Ngheredigion? Beth am ymuno gyda ni ar gyfer Caffi Cered sef y lle i ddod am sgwrs Gymraeg o'ch cartref ble bynnag chi'n byw yn y sir. Pob dydd Llun a dydd Gwener 10-11. Am ragor o wybodaeth ac i ymuno ebostiwch cered@ceredigion.gov.uk See more details Bore coffi CCP Bore coffi CCP September 8, 2023 10:30 am - 12:00 pm Ymunwch â ni yn Canolfan Celfyddydau Pontardawe am sgwrs Cymraeg a choffi. Cyfle i ddefnyddio ac ymarfer eich iaith Gymraeg! Join us at Pontardawe Arts Centre for a coffee and Welsh conversation! An opportunity to use and practice your Welsh language! Am fwy o wybodaeth / For more information - cymuned@micnpt.cymru *Digwyddiad Menter Iaith Castell-nedd Port Talbot event Organiser: Digwyddiadau Digwyddiadau See more details Bore Coffi Cymraeg \| Welsh Coffee Morning Bore Coffi Cymraeg \| Welsh Coffee Morning September 8, 2023 11:00 am - 12:00 pm Llyfrgell Maesteg Library, Norths Ln, Maesteg CF34 9AA, UK Dyma fore coffi Cymraeg lle gallwch ymarfer eich Cymraeg, cael sgyrsiau anffurfiol, a chwrdd â ffrindiau newydd. Dewch draw i ymarfer eich Cymraeg neu i fwynhau cwmni newydd. Rydym yn edrych ymlaen at eich croesawu. This is a Welsh coffee morning where you can practice your Welsh, have informal conversations, and meet new friends. Come and practice your Welsh or just enjoy some new company. We look forward to welcoming you. #Cymraeg See more details Clwb Ieuenctid Menter Bro Ogwr Youth Club Clwb Ieuenctid Menter Bro Ogwr Youth Club September 8, 2023 12:35 pm - 1:20 pm Ysgol Gyfun Gymraeg Llangynwyd, Llangynwyd, Maesteg CF34 9RW, UK Cyfle gwych i gwrdd â ffrindiau a chymdeithasu wrth gymryd rhan yng ngweithgareddau hwylus! A great opportunity to meet friends and socialise while taking part in fun activities! #Cymraeg See more details Cam Ymlaen Cam Ymlaen September 8, 2023 1:30 pm - 3:30 pm Mae grŵp Cam Ymlaen yn cwrdd yn wythnosol ym Mhorthcawl i gerdded a sgwrsio yn Gymraeg. Rydym yn cwrdd pob dydd Gwener tu fas i'r Pafiliwn ac yna’n mynd am dro hamddenol am ryw ¾ awr i awr cyn dychwelyd am baned yng nghaffi'r Pafiliwn. Os fydd y tywydd yn rhy ddiflas i gerdded, rydym yn dal i gwrdd yn y caffi am goffi a chyfle i sgwrsio. The Cam Ymlaen (Step Forward) group meets weekly at Porthcawl to walk and chat in Welsh. We meet every Friday outside the Grand Pavilion Porthcawl for a ¾ hour to hour leisurely walk before returning for a cuppa in the café. If the weather's miserable, we still meet in the Pavilion café for a cuppa and a chat in Welsh. Mae cerdded yn cael ei hystyried fel un o’r ffyrdd gorau i chi ymarfer eich corff ac mae’n gallu helpu pawb i fyw bywydau hapus ac iach. Walking is considered one of the best ways you can exercise your body and it can help everyone to live happy and healthy lives. Iechyd Mae cerdded yn weithgaredd bob dydd, normal. Mae pobl yn anghofio ei bod hi’n ffordd dda iawn o gadw’n heini. Mae’n gallu helpu ni i gadw’n iach a chadw ein pwysau i lawr ac mae’n rhoi egni i ni (sydd yn gwneud i ni deimlo’n wych!). Health Walking is a normal, daily activity. People forget that it's a very good way to keep fit. It can help us keep healthy and keep our weight down and it gives us energy (which makes us feel great!). Meddwl Fel gyda phob math o ymarfer corff, pan ‘dyn ni’n cerdded, mae ein hymennydd yn rhyddhau cemegolion sy’n gwneud i ni deimlo’n dda. Mae cerdded, yn enwedig cerdded ym myd natur, yn gallu helpu ni gyda phethau fel iselder a gorbryder. Mind As with all types of exercise, when we walk, our brains release chemicals that make us feel good. Walking, especially walking in nature can help us with things such as depression and anxiety. Iaith Dyma gyfle i chi gymdeithasu a chwrdd gyda siaradwyr Cymraeg eraill o’r ardal. Pa un ai ydych chi’n rhugl, heb siarad ers ysgol neu’n dysgu Cymraeg, mae’n gyfle i chi ymarfer ac annog eich gilydd. Efallai bydd cyfle i chi ddysgu rhywbeth newydd yn Gymraeg wrth i ni archwilio’r warchodfa natur. Language This is an opportunity for you to socialize and meet with other Welsh speakers from the area. Whether you are fluent, have not spoken since school or learning Welsh, it's an opportunity for you to practice and encourage each other. There may be an opportunity for you to learn something new in Welsh as we explore the nature reserve. Mae’r grŵp yn agored i bob oedran ac mae croeso i deuluoedd hefyd. The group is open to all ages and families are also welcome. POB DYDD GWENER 1:30PM PAFILIWN Y GRAND PORTHCAWL EVERY FRIDAY 1:30PM GRAND PAVILION PORTHCAWL Am ragor o fanylion, cysylltwch ag Amanda \| For further information, contact Amanda: menter@broogwr.org \| 07774032624 See more details Sesiwn Werin Tŷ Tawe Ar-Lein Sesiwn Werin Tŷ Tawe Ar-Lein September 8, 2023 8:00 pm - 11:00 pm Lolfa Rithwir Tŷ Tawe 🎻🎻🎻 Cenwch, gwrandewch a mwynhewch! 🎻🎻🎻 ⏰ Pryd? 8yh ar ail nos Wener pob mis 🐧 I bwy? I unrhyw un sydd am wrando ar neu ymuno mewn sesiwn werin Gymreig! 💁‍♀️ Sut? Sgwrs telefideo! Rydym yn defnyddio "Zoom" ar hyn o bryd, gan fod ansawdd y sŵn yn well. Manylion Zoom ar ein digwyddiad Facebook: https://www.facebook.com/events/603542153594457/ Mae sesiynwyr yn eu tro yn arwain alaw neu gân, a'r sesiynwyr eraill yn ymuno ond yn tawelu eu meicroffons. Felly rhyw gyfuniad o sesiwn ac arddull clwb gwerin sydd mewn gwirionedd. Oherwydd yr oedi mewn cysylltiad, mae'n bosib i rai dilyn "arweinwr" fel hyn, ond nid yw'n bosib i gyd-ware yn go-iawn. Ar y llaw arall, nid oes rhaid i'r dilynwyr becso am eu camgymeriadau! See more details • • • • • •	9 Caffi Bore Sadwrn Menter Abertawe Caffi Bore Sadwrn Menter Abertawe September 9, 2023 10:00 am - 12:00 pm Siop Tŷ Tawe, 9 Christina St, Swansea SA1 4EW, Y Deyrnas Unedig SIOP SIARAD Mae'r Siop Siarad yn dychwelyd! Bydd y caffi ar agor rhwng 10:00-12:00 pob dydd Sadwrn. Os ydych yn bwriadu mynychu, plîs darllenwch y wybodaeth diogelwch pwysig sydd ar ein gwefan: https://lght.ly/o3j1g58 Edrychwn ymlaen at groesawu bawb yn ôl i Dŷ Tawe! See more details Clybiau Antur - Glannau (MIConwy) Clybiau Antur - Glannau (MIConwy) September 9, 2023 10:00 am - 12:00 pm See more details Sgwrs Sadwrn \| Saturday Chat Sgwrs Sadwrn \| Saturday Chat September 9, 2023 10:00 am - 12:00 pm Menter Iaith Casnewydd post@menteriaithcasnewydd.org (Zoom) See more details PANED PRYNHAWN PANED PRYNHAWN September 9, 2023 1:00 pm - 2:00 pm Pyle Library Paned Prynhawn i ddysgwyr a siaradwyr Cymraeg. Croeso i bawb! Dyma brynhawn coffi Cymraeg lle gallwch ymarfer eich Cymraeg, cael sgyrsiau anffurfiol, a chwrdd â ffrindiau newydd. Dewch draw i ymarfer eich Cymraeg neu i fwynhau cwmni newydd. Rydym yn edrych ymlaen at eich croesawu. This is a Welsh coffee afternoon for Welsh learners and speakers. Everyone welcome! This is a Welsh coffee afternoon where you can practice your Welsh, have informal conversations, and meet new friends. Come and practice your Welsh or just enjoy some new company. We look forward to welcoming you. #Cymraeg See more details • • • •	10 Clybiau Antur - Gwledig (MIConwy) Clybiau Antur - Gwledig (MIConwy) September 10, 2023 10:00 am - 12:00 pm See more details Taith Gerdded Menter Caerdydd Taith Gerdded Menter Caerdydd September 10, 2023 10:00 am - 1:00 pm Parc Cefn Onn, Cardiff CF14 0EP, UK Cylchdaith o Barc Cefn Onn i Graig Llys-faen gyda golygfeydd bendigedig draw i Gaerffili ar y naill ochr a thros Gaerdydd i Fôr Hafren ar y llall. Noder bod rhai llwybrau serth ar ddechrau'r daith. COST: £3.50 https://mentercaerdydd.cymru/event/taith_gerdded_craig_yr_allt_llys-faen/29 See more details • •
11 Caffi Cered Caffi Cered September 11, 2023 10:00 am - 11:00 am Ydych chi'n dysgu Cymraeg yng Ngheredigion? Beth am ymuno gyda ni ar gyfer Caffi Cered sef y lle i ddod am sgwrs Gymraeg o'ch cartref ble bynnag chi'n byw yn y sir. Pob dydd Llun a dydd Gwener 10-11. Am ragor o wybodaeth ac i ymuno ebostiwch cered@ceredigion.gov.uk See more details Bore Coffi - Llyfrgell Port talbot Bore Coffi - Llyfrgell Port talbot September 11, 2023 10:30 am - 12:00 pm Port Talbot Library, First Floor, Aberafan Shopping Centre, Port Talbot SA13 1PB, UK Ymunwch â ni yn Llyfrgell Port Talbot am sgwrs Cymraeg a choffi. Cyfle i ddefnyddio ac ymarfer eich iaith Gymraeg! Join us at Port Talbot Library for a coffee and Welsh conversation! An opportunity to use and practice your Welsh language! Am fwy o wybodaeth / For more information - cymuned@micnpt.cymru *Digwyddiad Menter Iaith Castell-nedd Port Talbot See more details Bore Coffi Porthcawl Bore Coffi Porthcawl September 11, 2023 11:00 am - 12:00 pm YMCA Porthcawl Bore coffi i ddysgwyr a siaradwyr Cymraeg. Croeso i bawb! A Welsh coffee morning for Welsh learners and speakers. Everyone welcome! See more details Panad a Sgwrs - Zoom Panad a Sgwrs - Zoom September 11, 2023 11:00 am - 12:00 pm See more details Clwb Sbort a Sbri Ysgol Y Ferch o'r Sgêr Clwb Sbort a Sbri Ysgol Y Ferch o'r Sgêr September 11, 2023 12:30 pm - 1:00 pm Clwb Sbort a Sbri Ysgol Y Ferch o’r Sgêr Archebwch eich lle nawr Book your place now: https://forms.gle/zsYeRrBMmo4FQFmVA Cysylltwch â Kath am ragor o wybodaeth neu i fwcio lle. Contact Kath for more information or to book a place. Kathryn@menterbroogwr.org #Cymraeg See more details Clwb Ieuenctid Menter Bro Ogwr Youth Club Clwb Ieuenctid Menter Bro Ogwr Youth Club September 11, 2023 12:35 pm - 1:20 pm Ysgol Gyfun Gymraeg Llangynwyd, Llangynwyd, Maesteg CF34 9RW, UK Cyfle gwych i gwrdd â ffrindiau a chymdeithasu wrth gymryd rhan yng ngweithgareddau hwylus! A great opportunity to meet friends and socialise while taking part in fun activities! #Cymraeg See more details Coffi a Chlonc ar-lein \| Online Coffee and Chat Coffi a Chlonc ar-lein \| Online Coffee and Chat September 11, 2023 1:30 pm - 2:30 pm Cyfle i sgwrsio yn Gymraeg ar-lein dros baned ar Zoom! A chance to chat in Welsh online with a cuppa on Zoom! Os hoffech chi ymuno â ni ar Zoom yna Cysylltwch â ni If you would like to join us on Zoom, please contact us - menter@broogwr.org #Cymraeg See more details Tai Chi - Menter Caerdydd Tai Chi - Menter Caerdydd September 11, 2023 2:00 pm - 3:00 pm Hyb Rhydypennau Hub, Llandennis Rd, Cyncoed, Cardiff CF23 6EG, UK Tai Chi - £40. Mae'r cwrs bellach yn llawn. https://mentercaerdydd.cymru/event/tai_chi_hyb_rhydypennau_-_tymor_yr_hydref/29 See more details Clwb Ieuenctid y Stryd \| Youth Club - Y Stryd, Rhydaman Clwb Ieuenctid y Stryd \| Youth Club - Y Stryd, Rhydaman September 11, 2023 3:30 pm - 5:00 pm Menter Dinefwr Clwb Ieuenctid Cymraeg ar gyfer blynyddoedd 6, 7, 8 & 9. Welsh medium Youth Club for years 6, 7, 8 & 9. Mwy o wybodaeth / more info : glynjones@menterdinefwr.cymru neu ffionhaf@urdd.org See more details • • • • • • • • •	12 Bore Coffi Pen-y-bont Bore Coffi Pen-y-bont September 12, 2023 10:00 am - 11:00 am CAFFI FRESCO CAFE, PEN-Y-BONT Bore coffi i ddysgwyr a siaradwyr Cymraeg. Croeso i bawb! A Welsh coffee morning for Welsh learners and speakers. Everyone welcome! See more details Bore Coffi Zoom Bore Coffi Zoom September 12, 2023 10:00 am - 11:00 am Menter Caerffili See more details Clwb Bytis Bach Clwb Bytis Bach September 12, 2023 10:30 am - 12:00 pm Yr Hen Lyfrgell Porth, 47 Pontypridd Rd, Porth CF39 9PG, Y Deyrnas Unedig Clwb i rieni a phlant bach gymdeithasu a siarad, dysgu a defnyddio eu Cymraeg trwy chwarae, storiau, canu a gweithgareddau creadigol. A club for parents and small children to socialise and chat, learn and use their Welsh through play, stories, singing and creative activities. £2.50 y sesiwn \| per session Am ragor o fanylion \| For more information: gweithgareddau@menteriaith.cymru \| 01443 407570 See more details Sesiwn Sgwrsio - Mawrth Sesiwn Sgwrsio - Mawrth September 12, 2023 12:00 pm - 1:00 pm Canolfan a Theatr Soar, Canolfan Soar Pontmorlais, Merthyr Tydfil CF47 8UB, Y Deyrnas Unedig Bydd sesiwn sgwrsio i bobl allu defnyddio eu Cymraeg ar-lein bob dydd Mawrth am 12:00. Cynhelir y sesiynau dros Zoom. See more details Clwb Ieuenctid Menter Bro Ogwr Youth Club Clwb Ieuenctid Menter Bro Ogwr Youth Club September 12, 2023 12:35 pm - 1:20 pm Ysgol Gyfun Gymraeg Llangynwyd, Llangynwyd, Maesteg CF34 9RW, UK Cyfle gwych i gwrdd â ffrindiau a chymdeithasu wrth gymryd rhan yng ngweithgareddau hwylus!A great opportunity to meet friends and socialise while taking part in fun activities! #Cymraeg See more details Cwis Facebook / Facebook Quiz Cwis Facebook / Facebook Quiz September 12, 2023 4:00 pm - 4:30 pm Menter Iaith Blaenau Gwent Torfaen a Mynwy Cwis byw ar Facebook Menter Iaith BGTM / Live Welsh language quiz on Menter Iaith BGTM's Facebook page https://www.facebook.com/menterbgtm See more details Menywod Casnewydd Menywod Casnewydd September 12, 2023 6:00 pm - 7:00 pm Menter Iaith Casnewydd Cylch menywod Cymraeg See more details Sesh Zŵm Sesh Zŵm September 12, 2023 7:00 pm - 9:00 pm Menter Iaith Castell Nedd Port Talbot, Ty'r Gwrhyd, Holly St, Pontardawe, Swansea SA8 4ET, UK Sesiwn Werin Gymreig! A Welsh traditional Welsh folk sessions! Cysylltwch â ni am fwy o wybodaeth ac i dderbyn y linc ymuno! 👇 Contact us for more information and to receive the link to join! 👇 cymuned@micnpt.cymru Digwyddiad Menter iaith CNPT See more details • • • • • • • •	13 Bore coffi Creunant Bore coffi Creunant September 13, 2023 10:00 am - 12:00 pm Bore coffi i ddysgwyr a siaradwyr Cymraeg. Croeso i bawb! A Welsh coffee morning for Welsh learners and speakers. Everyone welcome! #Cymraeg Digwyddiad MICNPT Cymuned@micnpt See more details Clwb Cerdded Clwb Cerdded September 13, 2023 10:00 am - 12:00 pm Menter Caerffili See more details Fideo - Gweithgaredd i Blant MIConwy Fideo - Gweithgaredd i Blant MIConwy September 13, 2023 10:00 am - 11:00 am See more details Bore Coffi Rhydaman \| Ammanford Coffee Morning - Menter Dinefwr Bore Coffi Rhydaman \| Ammanford Coffee Morning - Menter Dinefwr September 13, 2023 10:30 am - 12:00 pm Menter Dinefwr Bore coffi i ddysgwyr yn Hasbeanz, Rhydaman. Croeso i bawb! Coffee morning for Welsh learners in Hasbeanz, Ammanford. Warm welcome to everyone! owenjames@menterdinefwr.cymru See more details Cylch Clebran Cylch Clebran September 13, 2023 11:00 am - 12:30 pm Menter Iaith Abertawe Sesiwn sgwrsio anffurfiol i ddysgwyr. See more details Clwb Hwyl a Sbri \| Fun and Games Club Clwb Hwyl a Sbri \| Fun and Games Club September 13, 2023 12:00 pm - 1:00 pm Ysgol Y Ferch o’r Sgêr, Greenfield Terrace, North Cornelly, Bridgend CF33 4LW, UK Ymunwch â ni yn ein sesiynau Hwyl a Sbri! Bydd y sesiynau yn cael eu cynnal yn yr ysgol i’r plant allu’u cymryd rhan mewn gweithgareddau amrywiol a defnyddio eu Cymraeg mewn ffordd hwyliog! Ar gyfer plant 7-11 oed! Join us for our Fun and Games sessions! The sessions will be held in school for your children to take part in various activities and use their Welsh in a fun way! For 7-11 year olds! I gofrestru \| To register - kathryn@menterbroogwr.org See more details Clwb Ieuenctid Menter Bro Ogwr Youth Club Clwb Ieuenctid Menter Bro Ogwr Youth Club September 13, 2023 12:35 pm - 1:20 pm Ysgol Gyfun Gymraeg Llangynwyd, Llangynwyd, Maesteg CF34 9RW, UK Cyfle gwych i gwrdd â ffrindiau a chymdeithasu wrth gymryd rhan yng ngweithgareddau hwylus! A great opportunity to meet friends and socialise while taking part in fun activities! #Cymraeg See more details Hwb Pontardawe Hwb Pontardawe September 13, 2023 4:00 pm - 6:00 pm Tŷ'r Gwrhyd, Stryd Holly, Holly St, Pontardawe, Swansea SA8 4ET, UK Lle i bobl ifanc gwrdd mewn man twym. Cyfle i wneud bwyd a wfrio'i ffonau. i gyd am ddim. A place for young people to meet in a warm space. An opportunity to make some food and charge their phones. All for free. cymuned@micnpt.cymru digwyddiad micnpt. See more details • • • • • • • •	14 Bore Coffi Tu Allan Bore Coffi Tu Allan September 14, 2023 10:00 am - 12:00 pm Pen-Y-Fan Pond, Fern Close Pen-Y-Fan Industrial Estate, 5 Rush Dr, Newport NP11 3EJ, UK See more details Clwb Coffi \| Coffee Club Clwb Coffi \| Coffee Club September 14, 2023 10:00 am - 12:00 pm Bridgend College, 5 Queens Rd, Bridgend Industrial Estate, Bridgend CF31 3UR, UK Bore coffi i ddysgwyr a siaradwyr Cymraeg. Croeso i bawb! A Welsh coffee morning for Welsh learners and speakers. Everyone welcome! #Cymraeg See more details Sesiwn Sgwrsio Sesiwn Sgwrsio September 14, 2023 12:00 pm - 1:00 pm Canolfan a Theatr Soar, Canolfan Soar Pontmorlais, Merthyr Tydfil CF47 8UB, Y Deyrnas Unedig Bydd sesiwn sgwrsio bob dydd Iau am 12:00 ar gyfer pobl gyda phob lefel o allu yny Gymraeg. Bydd rhain yn digwydd ar Zoom. See more details Clwb Ieuenctid Menter Bro Ogwr Youth Club Clwb Ieuenctid Menter Bro Ogwr Youth Club September 14, 2023 12:35 pm - 1:20 pm Ysgol Gyfun Gymraeg Llangynwyd, Llangynwyd, Maesteg CF34 9RW, UK Cyfle gwych i gwrdd â ffrindiau a chymdeithasu wrth gymryd rhan yng ngweithgareddau hwylus! A great opportunity to meet friends and socialise while taking part in fun activities! #Cymraeg See more details Amser Chwarae / Welsh Playtime Amser Chwarae / Welsh Playtime September 14, 2023 4:45 pm - 5:15 pm Menter Iaith Blaenau Gwent Torfaen a Mynwy Mae sesiwn Amser Chwarae yn cael ei chynnal bob dydd Iau am 4:45pm ar gyfer plant dosbarth derbyn i flwyddyn 6. Bydd y plant yn cael y cyfle i chwarae amrywiaeth o gemau gwahanol, cymdeithasu gyda phlant eraill o ysgolion gwahanol ar draws Gwent a defnyddio'u Cymraeg tu allan i'r ysgol wrth gael hwyl. Archebwch le trwy Eventbrite: http://chwarae.eventbrite.co.uk neu e-bostiwch: post@menterbgtm.cymru Welsh Playtime takes place online every Thursday at 4:45pm for children in reception to year 6. They will have to opportunity to play a variety of silly games, socialise with children from schools all over Gwent and use their Welsh outside school while having fun. Book a place via Eventbrite: http://chwarae.eventbrite.co.uk or email: post@menterbgtm.cymru See more details Clwb ar Ôl Ysgol Clwb ar Ôl Ysgol September 14, 2023 4:45 pm - 5:30 pm Menter Iaith Conwy See more details Clwb Ieuenctid Trebanws Clwb Ieuenctid Trebanws September 14, 2023 6:30 pm - 8:30 pm Clwb Ieuenctid Cymraeg yn Nhrebanws. Mewn partneriaith a Gwasanaeth Ieuenctid. Am ddim tan mis Ebrill. Addas i blant dros 11. Gweithgareddau amrhywiol. Digwyddiad MICNPT See more details • • • • • • •	15 Caffi Cered Caffi Cered September 15, 2023 10:00 am - 11:00 am Ydych chi'n dysgu Cymraeg yng Ngheredigion? Beth am ymuno gyda ni ar gyfer Caffi Cered sef y lle i ddod am sgwrs Gymraeg o'ch cartref ble bynnag chi'n byw yn y sir. Pob dydd Llun a dydd Gwener 10-11. Am ragor o wybodaeth ac i ymuno ebostiwch cered@ceredigion.gov.uk See more details Bore Coffi Cymraeg \| Welsh Coffee Morning Bore Coffi Cymraeg \| Welsh Coffee Morning September 15, 2023 11:00 am - 12:00 pm Llyfrgell Maesteg Library, Norths Ln, Maesteg CF34 9AA, UK Dyma fore coffi Cymraeg lle gallwch ymarfer eich Cymraeg, cael sgyrsiau anffurfiol, a chwrdd â ffrindiau newydd. Dewch draw i ymarfer eich Cymraeg neu i fwynhau cwmni newydd. Rydym yn edrych ymlaen at eich croesawu. This is a Welsh coffee morning where you can practice your Welsh, have informal conversations, and meet new friends. Come and practice your Welsh or just enjoy some new company. We look forward to welcoming you. #Cymraeg See more details Clwb Ieuenctid Menter Bro Ogwr Youth Club Clwb Ieuenctid Menter Bro Ogwr Youth Club September 15, 2023 12:35 pm - 1:20 pm Ysgol Gyfun Gymraeg Llangynwyd, Llangynwyd, Maesteg CF34 9RW, UK Cyfle gwych i gwrdd â ffrindiau a chymdeithasu wrth gymryd rhan yng ngweithgareddau hwylus! A great opportunity to meet friends and socialise while taking part in fun activities! #Cymraeg See more details Cam Ymlaen Cam Ymlaen September 15, 2023 1:30 pm - 3:30 pm Mae grŵp Cam Ymlaen yn cwrdd yn wythnosol ym Mhorthcawl i gerdded a sgwrsio yn Gymraeg. Rydym yn cwrdd pob dydd Gwener tu fas i'r Pafiliwn ac yna’n mynd am dro hamddenol am ryw ¾ awr i awr cyn dychwelyd am baned yng nghaffi'r Pafiliwn. Os fydd y tywydd yn rhy ddiflas i gerdded, rydym yn dal i gwrdd yn y caffi am goffi a chyfle i sgwrsio. The Cam Ymlaen (Step Forward) group meets weekly at Porthcawl to walk and chat in Welsh. We meet every Friday outside the Grand Pavilion Porthcawl for a ¾ hour to hour leisurely walk before returning for a cuppa in the café. If the weather's miserable, we still meet in the Pavilion café for a cuppa and a chat in Welsh. Mae cerdded yn cael ei hystyried fel un o’r ffyrdd gorau i chi ymarfer eich corff ac mae’n gallu helpu pawb i fyw bywydau hapus ac iach. Walking is considered one of the best ways you can exercise your body and it can help everyone to live happy and healthy lives. Iechyd Mae cerdded yn weithgaredd bob dydd, normal. Mae pobl yn anghofio ei bod hi’n ffordd dda iawn o gadw’n heini. Mae’n gallu helpu ni i gadw’n iach a chadw ein pwysau i lawr ac mae’n rhoi egni i ni (sydd yn gwneud i ni deimlo’n wych!). Health Walking is a normal, daily activity. People forget that it's a very good way to keep fit. It can help us keep healthy and keep our weight down and it gives us energy (which makes us feel great!). Meddwl Fel gyda phob math o ymarfer corff, pan ‘dyn ni’n cerdded, mae ein hymennydd yn rhyddhau cemegolion sy’n gwneud i ni deimlo’n dda. Mae cerdded, yn enwedig cerdded ym myd natur, yn gallu helpu ni gyda phethau fel iselder a gorbryder. Mind As with all types of exercise, when we walk, our brains release chemicals that make us feel good. Walking, especially walking in nature can help us with things such as depression and anxiety. Iaith Dyma gyfle i chi gymdeithasu a chwrdd gyda siaradwyr Cymraeg eraill o’r ardal. Pa un ai ydych chi’n rhugl, heb siarad ers ysgol neu’n dysgu Cymraeg, mae’n gyfle i chi ymarfer ac annog eich gilydd. Efallai bydd cyfle i chi ddysgu rhywbeth newydd yn Gymraeg wrth i ni archwilio’r warchodfa natur. Language This is an opportunity for you to socialize and meet with other Welsh speakers from the area. Whether you are fluent, have not spoken since school or learning Welsh, it's an opportunity for you to practice and encourage each other. There may be an opportunity for you to learn something new in Welsh as we explore the nature reserve. Mae’r grŵp yn agored i bob oedran ac mae croeso i deuluoedd hefyd. The group is open to all ages and families are also welcome. POB DYDD GWENER 1:30PM PAFILIWN Y GRAND PORTHCAWL EVERY FRIDAY 1:30PM GRAND PAVILION PORTHCAWL Am ragor o fanylion, cysylltwch ag Amanda \| For further information, contact Amanda: menter@broogwr.org \| 07774032624 See more details Paned Prynhawn \| Afternoon Cuppa Paned Prynhawn \| Afternoon Cuppa September 15, 2023 2:00 pm - 3:00 pm Paned Prynhawn i ddysgwyr a siaradwyr Cymraeg. Croeso i bawb! Dyma brynhawn coffi Cymraeg lle gallwch ymarfer eich Cymraeg, cael sgyrsiau anffurfiol, a chwrdd â ffrindiau newydd. Dewch draw i ymarfer eich Cymraeg neu i fwynhau cwmni newydd. Rydym yn edrych ymlaen at eich croesawu. This is a Welsh coffee afternoon for Welsh learners and speakers. Everyone welcome! This is a Welsh coffee afternoon where you can practice your Welsh, have informal conversations, and meet new friends. Come and practice your Welsh or just enjoy some new company. We look forward to welcoming you. #Cymraeg See more details • • • • •	16 Caffi Bore Sadwrn Menter Abertawe Caffi Bore Sadwrn Menter Abertawe September 16, 2023 10:00 am - 12:00 pm Siop Tŷ Tawe, 9 Christina St, Swansea SA1 4EW, Y Deyrnas Unedig SIOP SIARAD Mae'r Siop Siarad yn dychwelyd! Bydd y caffi ar agor rhwng 10:00-12:00 pob dydd Sadwrn. Os ydych yn bwriadu mynychu, plîs darllenwch y wybodaeth diogelwch pwysig sydd ar ein gwefan: https://lght.ly/o3j1g58 Edrychwn ymlaen at groesawu bawb yn ôl i Dŷ Tawe! See more details Sgwrs Sadwrn \| Saturday Chat Sgwrs Sadwrn \| Saturday Chat September 16, 2023 10:00 am - 12:00 pm Menter Iaith Casnewydd post@menteriaithcasnewydd.org (Zoom) See more details PANED PRYNHAWN PANED PRYNHAWN September 16, 2023 1:00 pm - 2:00 pm Pyle Library Paned Prynhawn i ddysgwyr a siaradwyr Cymraeg. Croeso i bawb! Dyma brynhawn coffi Cymraeg lle gallwch ymarfer eich Cymraeg, cael sgyrsiau anffurfiol, a chwrdd â ffrindiau newydd. Dewch draw i ymarfer eich Cymraeg neu i fwynhau cwmni newydd. Rydym yn edrych ymlaen at eich croesawu. This is a Welsh coffee afternoon for Welsh learners and speakers. Everyone welcome! This is a Welsh coffee afternoon where you can practice your Welsh, have informal conversations, and meet new friends. Come and practice your Welsh or just enjoy some new company. We look forward to welcoming you. #Cymraeg See more details • • •	17
18 Caffi Cered Caffi Cered September 18, 2023 10:00 am - 11:00 am Ydych chi'n dysgu Cymraeg yng Ngheredigion? Beth am ymuno gyda ni ar gyfer Caffi Cered sef y lle i ddod am sgwrs Gymraeg o'ch cartref ble bynnag chi'n byw yn y sir. Pob dydd Llun a dydd Gwener 10-11. Am ragor o wybodaeth ac i ymuno ebostiwch cered@ceredigion.gov.uk See more details Bore Coffi - Llyfrgell Port talbot Bore Coffi - Llyfrgell Port talbot September 18, 2023 10:30 am - 12:00 pm Port Talbot Library, First Floor, Aberafan Shopping Centre, Port Talbot SA13 1PB, UK Ymunwch â ni yn Llyfrgell Port Talbot am sgwrs Cymraeg a choffi. Cyfle i ddefnyddio ac ymarfer eich iaith Gymraeg! Join us at Port Talbot Library for a coffee and Welsh conversation! An opportunity to use and practice your Welsh language! Am fwy o wybodaeth / For more information - cymuned@micnpt.cymru *Digwyddiad Menter Iaith Castell-nedd Port Talbot See more details Bore Coffi Porthcawl Bore Coffi Porthcawl September 18, 2023 11:00 am - 12:00 pm YMCA Porthcawl Bore coffi i ddysgwyr a siaradwyr Cymraeg. Croeso i bawb! A Welsh coffee morning for Welsh learners and speakers. Everyone welcome! See more details Caffi Cymraeg - Llyfrgell Pontardawe Caffi Cymraeg - Llyfrgell Pontardawe September 18, 2023 11:00 am - 12:00 pm Pontardawe Library, 21 Holly St, Pontardawe, Swansea SA8 4ET, UK Dewch i Lyfrgell Pontardawe am sgwrs dros baned! Cyfle arbennig i glywed a siarad yr iaith Gymraeg yn sesiwn anffurfiol! Cysylltwch â cymuned@micnpt.cymru am fwy o wybodaeth! ------ Come to Pontardawe Library to practice your Welsh language over a cuppa! Contact cymuned@micnpt.cymru for more information! See more details Caffi Cymraeg Pontardawe Caffi Cymraeg Pontardawe September 18, 2023 11:00 am - 12:00 pm Dewch i ymuno gyda ni am baned a chlonc fach ☕️ Cyfle i sgwrsio gydag ac ymarfer eich Cymraeg. Ebostia pontardawe.library@npt.gov.uk i gofrestru 📩 See more details Panad a Sgwrs - Zoom Panad a Sgwrs - Zoom September 18, 2023 11:00 am - 12:00 pm See more details Clwb Sbort a Sbri Ysgol Y Ferch o'r Sgêr Clwb Sbort a Sbri Ysgol Y Ferch o'r Sgêr September 18, 2023 12:30 pm - 1:00 pm Clwb Sbort a Sbri Ysgol Y Ferch o’r Sgêr Archebwch eich lle nawr Book your place now: https://forms.gle/zsYeRrBMmo4FQFmVA Cysylltwch â Kath am ragor o wybodaeth neu i fwcio lle. Contact Kath for more information or to book a place. Kathryn@menterbroogwr.org #Cymraeg See more details Clwb Ieuenctid Menter Bro Ogwr Youth Club Clwb Ieuenctid Menter Bro Ogwr Youth Club September 18, 2023 12:35 pm - 1:20 pm Ysgol Gyfun Gymraeg Llangynwyd, Llangynwyd, Maesteg CF34 9RW, UK Cyfle gwych i gwrdd â ffrindiau a chymdeithasu wrth gymryd rhan yng ngweithgareddau hwylus! A great opportunity to meet friends and socialise while taking part in fun activities! #Cymraeg See more details Coffi a Chlonc ar-lein \| Online Coffee and Chat Coffi a Chlonc ar-lein \| Online Coffee and Chat September 18, 2023 1:30 pm - 2:30 pm Cyfle i sgwrsio yn Gymraeg ar-lein dros baned ar Zoom! A chance to chat in Welsh online with a cuppa on Zoom! Os hoffech chi ymuno â ni ar Zoom yna Cysylltwch â ni If you would like to join us on Zoom, please contact us - menter@broogwr.org #Cymraeg See more details Tai Chi - Menter Caerdydd Tai Chi - Menter Caerdydd September 18, 2023 2:00 pm - 3:00 pm Hyb Rhydypennau Hub, Llandennis Rd, Cyncoed, Cardiff CF23 6EG, UK Tai Chi - £40. Mae'r cwrs bellach yn llawn. https://mentercaerdydd.cymru/event/tai_chi_hyb_rhydypennau_-_tymor_yr_hydref/29 See more details Clwb Ieuenctid y Stryd \| Youth Club - Y Stryd, Rhydaman Clwb Ieuenctid y Stryd \| Youth Club - Y Stryd, Rhydaman September 18, 2023 3:30 pm - 5:00 pm Menter Dinefwr Clwb Ieuenctid Cymraeg ar gyfer blynyddoedd 6, 7, 8 & 9. Welsh medium Youth Club for years 6, 7, 8 & 9. Mwy o wybodaeth / more info : glynjones@menterdinefwr.cymru neu ffionhaf@urdd.org See more details • • • • • • • • • • •	19 Bore Coffi Pen-y-bont Bore Coffi Pen-y-bont September 19, 2023 10:00 am - 11:00 am CAFFI FRESCO CAFE, PEN-Y-BONT Bore coffi i ddysgwyr a siaradwyr Cymraeg. Croeso i bawb! A Welsh coffee morning for Welsh learners and speakers. Everyone welcome! See more details Bore Coffi Zoom Bore Coffi Zoom September 19, 2023 10:00 am - 11:00 am Menter Caerffili See more details Clwb Bytis Bach Clwb Bytis Bach September 19, 2023 10:30 am - 12:00 pm Yr Hen Lyfrgell Porth, 47 Pontypridd Rd, Porth CF39 9PG, Y Deyrnas Unedig Clwb i rieni a phlant bach gymdeithasu a siarad, dysgu a defnyddio eu Cymraeg trwy chwarae, storiau, canu a gweithgareddau creadigol. A club for parents and small children to socialise and chat, learn and use their Welsh through play, stories, singing and creative activities. £2.50 y sesiwn \| per session Am ragor o fanylion \| For more information: gweithgareddau@menteriaith.cymru \| 01443 407570 See more details Sesiwn Sgwrsio - Mawrth Sesiwn Sgwrsio - Mawrth September 19, 2023 12:00 pm - 1:00 pm Canolfan a Theatr Soar, Canolfan Soar Pontmorlais, Merthyr Tydfil CF47 8UB, Y Deyrnas Unedig Bydd sesiwn sgwrsio i bobl allu defnyddio eu Cymraeg ar-lein bob dydd Mawrth am 12:00. Cynhelir y sesiynau dros Zoom. See more details Clwb Ieuenctid Menter Bro Ogwr Youth Club Clwb Ieuenctid Menter Bro Ogwr Youth Club September 19, 2023 12:35 pm - 1:20 pm Ysgol Gyfun Gymraeg Llangynwyd, Llangynwyd, Maesteg CF34 9RW, UK Cyfle gwych i gwrdd â ffrindiau a chymdeithasu wrth gymryd rhan yng ngweithgareddau hwylus!A great opportunity to meet friends and socialise while taking part in fun activities! #Cymraeg See more details Cwis Facebook / Facebook Quiz Cwis Facebook / Facebook Quiz September 19, 2023 4:00 pm - 4:30 pm Menter Iaith Blaenau Gwent Torfaen a Mynwy Cwis byw ar Facebook Menter Iaith BGTM / Live Welsh language quiz on Menter Iaith BGTM's Facebook page https://www.facebook.com/menterbgtm See more details Menywod Casnewydd Menywod Casnewydd September 19, 2023 6:00 pm - 7:00 pm Menter Iaith Casnewydd Cylch menywod Cymraeg See more details • • • • • • •	20 Bore coffi Creunant Bore coffi Creunant September 20, 2023 10:00 am - 12:00 pm Bore coffi i ddysgwyr a siaradwyr Cymraeg. Croeso i bawb! A Welsh coffee morning for Welsh learners and speakers. Everyone welcome! #Cymraeg Digwyddiad MICNPT Cymuned@micnpt See more details Clwb Cerdded Clwb Cerdded September 20, 2023 10:00 am - 12:00 pm Menter Caerffili See more details Fideo - Gweithgaredd i Blant MIConwy Fideo - Gweithgaredd i Blant MIConwy September 20, 2023 10:00 am - 11:00 am See more details Bore Coffi Rhydaman \| Ammanford Coffee Morning - Menter Dinefwr Bore Coffi Rhydaman \| Ammanford Coffee Morning - Menter Dinefwr September 20, 2023 10:30 am - 12:00 pm Menter Dinefwr Bore coffi i ddysgwyr yn Hasbeanz, Rhydaman. Croeso i bawb! Coffee morning for Welsh learners in Hasbeanz, Ammanford. Warm welcome to everyone! owenjames@menterdinefwr.cymru See more details Cylch Clebran Cylch Clebran September 20, 2023 11:00 am - 12:30 pm Menter Iaith Abertawe Sesiwn sgwrsio anffurfiol i ddysgwyr. See more details Clwb Hwyl a Sbri \| Fun and Games Club Clwb Hwyl a Sbri \| Fun and Games Club September 20, 2023 12:00 pm - 1:00 pm Ysgol Y Ferch o’r Sgêr, Greenfield Terrace, North Cornelly, Bridgend CF33 4LW, UK Ymunwch â ni yn ein sesiynau Hwyl a Sbri! Bydd y sesiynau yn cael eu cynnal yn yr ysgol i’r plant allu’u cymryd rhan mewn gweithgareddau amrywiol a defnyddio eu Cymraeg mewn ffordd hwyliog! Ar gyfer plant 7-11 oed! Join us for our Fun and Games sessions! The sessions will be held in school for your children to take part in various activities and use their Welsh in a fun way! For 7-11 year olds! I gofrestru \| To register - kathryn@menterbroogwr.org See more details Clwb Ieuenctid Menter Bro Ogwr Youth Club Clwb Ieuenctid Menter Bro Ogwr Youth Club September 20, 2023 12:35 pm - 1:20 pm Ysgol Gyfun Gymraeg Llangynwyd, Llangynwyd, Maesteg CF34 9RW, UK Cyfle gwych i gwrdd â ffrindiau a chymdeithasu wrth gymryd rhan yng ngweithgareddau hwylus! A great opportunity to meet friends and socialise while taking part in fun activities! #Cymraeg See more details Hwb Pontardawe Hwb Pontardawe September 20, 2023 4:00 pm - 6:00 pm Tŷ'r Gwrhyd, Stryd Holly, Holly St, Pontardawe, Swansea SA8 4ET, UK Lle i bobl ifanc gwrdd mewn man twym. Cyfle i wneud bwyd a wfrio'i ffonau. i gyd am ddim. A place for young people to meet in a warm space. An opportunity to make some food and charge their phones. All for free. cymuned@micnpt.cymru digwyddiad micnpt. See more details • • • • • • • •	21 Bore Coffi Tu Allan Bore Coffi Tu Allan September 21, 2023 10:00 am - 12:00 pm Pen-Y-Fan Pond, Fern Close Pen-Y-Fan Industrial Estate, 5 Rush Dr, Newport NP11 3EJ, UK See more details Clwb Coffi \| Coffee Club Clwb Coffi \| Coffee Club September 21, 2023 10:00 am - 12:00 pm Bridgend College, 5 Queens Rd, Bridgend Industrial Estate, Bridgend CF31 3UR, UK Bore coffi i ddysgwyr a siaradwyr Cymraeg. Croeso i bawb! A Welsh coffee morning for Welsh learners and speakers. Everyone welcome! #Cymraeg See more details Sesiwn Sgwrsio Sesiwn Sgwrsio September 21, 2023 12:00 pm - 1:00 pm Canolfan a Theatr Soar, Canolfan Soar Pontmorlais, Merthyr Tydfil CF47 8UB, Y Deyrnas Unedig Bydd sesiwn sgwrsio bob dydd Iau am 12:00 ar gyfer pobl gyda phob lefel o allu yny Gymraeg. Bydd rhain yn digwydd ar Zoom. See more details Clwb Ieuenctid Menter Bro Ogwr Youth Club Clwb Ieuenctid Menter Bro Ogwr Youth Club September 21, 2023 12:35 pm - 1:20 pm Ysgol Gyfun Gymraeg Llangynwyd, Llangynwyd, Maesteg CF34 9RW, UK Cyfle gwych i gwrdd â ffrindiau a chymdeithasu wrth gymryd rhan yng ngweithgareddau hwylus! A great opportunity to meet friends and socialise while taking part in fun activities! #Cymraeg See more details Amser Chwarae / Welsh Playtime Amser Chwarae / Welsh Playtime September 21, 2023 4:45 pm - 5:15 pm Menter Iaith Blaenau Gwent Torfaen a Mynwy Mae sesiwn Amser Chwarae yn cael ei chynnal bob dydd Iau am 4:45pm ar gyfer plant dosbarth derbyn i flwyddyn 6. Bydd y plant yn cael y cyfle i chwarae amrywiaeth o gemau gwahanol, cymdeithasu gyda phlant eraill o ysgolion gwahanol ar draws Gwent a defnyddio'u Cymraeg tu allan i'r ysgol wrth gael hwyl. Archebwch le trwy Eventbrite: http://chwarae.eventbrite.co.uk neu e-bostiwch: post@menterbgtm.cymru Welsh Playtime takes place online every Thursday at 4:45pm for children in reception to year 6. They will have to opportunity to play a variety of silly games, socialise with children from schools all over Gwent and use their Welsh outside school while having fun. Book a place via Eventbrite: http://chwarae.eventbrite.co.uk or email: post@menterbgtm.cymru See more details Clwb ar Ôl Ysgol Clwb ar Ôl Ysgol September 21, 2023 4:45 pm - 5:30 pm Menter Iaith Conwy See more details Clwb Ieuenctid Trebanws Clwb Ieuenctid Trebanws September 21, 2023 6:30 pm - 8:30 pm Clwb Ieuenctid Cymraeg yn Nhrebanws. Mewn partneriaith a Gwasanaeth Ieuenctid. Am ddim tan mis Ebrill. Addas i blant dros 11. Gweithgareddau amrhywiol. Digwyddiad MICNPT See more details Sgwrs y Mis (Menter Caerdydd / MIBM) - ZOOM Sgwrs y Mis (Menter Caerdydd / MIBM) - ZOOM September 21, 2023 7:30 pm - 8:30 pm Bydd Dr Lowri Cunnington Wynn, Darlithydd Cyfrwng Cymraeg mewn Troseddeg ym Mhrifysgol Aberystwyth yn siarad am ei hymchwil i effaith yr argyfwng hinsawdd ar bobl ifanc, 18-30 oed sy'n byw mewn cymunedau arfordirol yng Ngogledd Orllewin Cymru. Yn benodol, mae’r ymchwil yn canolbwyntio ar ardaloedd Y Rhyl, Bae Colwyn, Porthmadog ac ardal Glaslyn a Phwllheli. Mae Cyfoeth Naturiol Cymru wedi nodi'r ardaloedd hyn fel y rhai sydd fwyaf bregus i effeithiau'r argyfwng hinsawdd, yn benodol lefelau'r môr yn codi a chynnydd mewn tywydd eithafol fel llifogydd. Mae adroddiad diweddar yn awgrymu y bydd y cynnydd mewn tymheredd fyd-eang yn cyrraedd 1.5 °C rhwng 2030 a 2052, gan effeithio'n sylweddol ar y tebygolrwydd o dywydd eithafol a chodiad yn lefel y môr. Ychydig iawn o ymchwil sydd yn canolbwyntio ar effaith byw mewn cymunedau arfordirol ar bobl ifanc a'u rhagolygon ar gyfer y dyfodol a llai fyth sy'n archwilio'r cysylltiad rhwng pobl ifanc a chymunedau arfordirol sy'n agored i effaith yr argyfwng hinsawdd. Felly, gallai'r ymchwil hon ddarparu astudiaeth achos unigryw ar gyfer cymunedau eraill ledled y Deyrnas Gyfunol. AM DDIM https://mentercaerdydd.cymru/event/sgwrs_y_mis_medi_zoom/29 See more details • • • • • • • •	22 Caffi Cered Caffi Cered September 22, 2023 10:00 am - 11:00 am Ydych chi'n dysgu Cymraeg yng Ngheredigion? Beth am ymuno gyda ni ar gyfer Caffi Cered sef y lle i ddod am sgwrs Gymraeg o'ch cartref ble bynnag chi'n byw yn y sir. Pob dydd Llun a dydd Gwener 10-11. Am ragor o wybodaeth ac i ymuno ebostiwch cered@ceredigion.gov.uk See more details Bore Coffi Cymraeg \| Welsh Coffee Morning Bore Coffi Cymraeg \| Welsh Coffee Morning September 22, 2023 11:00 am - 12:00 pm Llyfrgell Maesteg Library, Norths Ln, Maesteg CF34 9AA, UK Dyma fore coffi Cymraeg lle gallwch ymarfer eich Cymraeg, cael sgyrsiau anffurfiol, a chwrdd â ffrindiau newydd. Dewch draw i ymarfer eich Cymraeg neu i fwynhau cwmni newydd. Rydym yn edrych ymlaen at eich croesawu. This is a Welsh coffee morning where you can practice your Welsh, have informal conversations, and meet new friends. Come and practice your Welsh or just enjoy some new company. We look forward to welcoming you. #Cymraeg See more details Clwb Ieuenctid Menter Bro Ogwr Youth Club Clwb Ieuenctid Menter Bro Ogwr Youth Club September 22, 2023 12:35 pm - 1:20 pm Ysgol Gyfun Gymraeg Llangynwyd, Llangynwyd, Maesteg CF34 9RW, UK Cyfle gwych i gwrdd â ffrindiau a chymdeithasu wrth gymryd rhan yng ngweithgareddau hwylus! A great opportunity to meet friends and socialise while taking part in fun activities! #Cymraeg See more details Cam Ymlaen Cam Ymlaen September 22, 2023 1:30 pm - 3:30 pm Mae grŵp Cam Ymlaen yn cwrdd yn wythnosol ym Mhorthcawl i gerdded a sgwrsio yn Gymraeg. Rydym yn cwrdd pob dydd Gwener tu fas i'r Pafiliwn ac yna’n mynd am dro hamddenol am ryw ¾ awr i awr cyn dychwelyd am baned yng nghaffi'r Pafiliwn. Os fydd y tywydd yn rhy ddiflas i gerdded, rydym yn dal i gwrdd yn y caffi am goffi a chyfle i sgwrsio. The Cam Ymlaen (Step Forward) group meets weekly at Porthcawl to walk and chat in Welsh. We meet every Friday outside the Grand Pavilion Porthcawl for a ¾ hour to hour leisurely walk before returning for a cuppa in the café. If the weather's miserable, we still meet in the Pavilion café for a cuppa and a chat in Welsh. Mae cerdded yn cael ei hystyried fel un o’r ffyrdd gorau i chi ymarfer eich corff ac mae’n gallu helpu pawb i fyw bywydau hapus ac iach. Walking is considered one of the best ways you can exercise your body and it can help everyone to live happy and healthy lives. Iechyd Mae cerdded yn weithgaredd bob dydd, normal. Mae pobl yn anghofio ei bod hi’n ffordd dda iawn o gadw’n heini. Mae’n gallu helpu ni i gadw’n iach a chadw ein pwysau i lawr ac mae’n rhoi egni i ni (sydd yn gwneud i ni deimlo’n wych!). Health Walking is a normal, daily activity. People forget that it's a very good way to keep fit. It can help us keep healthy and keep our weight down and it gives us energy (which makes us feel great!). Meddwl Fel gyda phob math o ymarfer corff, pan ‘dyn ni’n cerdded, mae ein hymennydd yn rhyddhau cemegolion sy’n gwneud i ni deimlo’n dda. Mae cerdded, yn enwedig cerdded ym myd natur, yn gallu helpu ni gyda phethau fel iselder a gorbryder. Mind As with all types of exercise, when we walk, our brains release chemicals that make us feel good. Walking, especially walking in nature can help us with things such as depression and anxiety. Iaith Dyma gyfle i chi gymdeithasu a chwrdd gyda siaradwyr Cymraeg eraill o’r ardal. Pa un ai ydych chi’n rhugl, heb siarad ers ysgol neu’n dysgu Cymraeg, mae’n gyfle i chi ymarfer ac annog eich gilydd. Efallai bydd cyfle i chi ddysgu rhywbeth newydd yn Gymraeg wrth i ni archwilio’r warchodfa natur. Language This is an opportunity for you to socialize and meet with other Welsh speakers from the area. Whether you are fluent, have not spoken since school or learning Welsh, it's an opportunity for you to practice and encourage each other. There may be an opportunity for you to learn something new in Welsh as we explore the nature reserve. Mae’r grŵp yn agored i bob oedran ac mae croeso i deuluoedd hefyd. The group is open to all ages and families are also welcome. POB DYDD GWENER 1:30PM PAFILIWN Y GRAND PORTHCAWL EVERY FRIDAY 1:30PM GRAND PAVILION PORTHCAWL Am ragor o fanylion, cysylltwch ag Amanda \| For further information, contact Amanda: menter@broogwr.org \| 07774032624 See more details Paned Prynhawn \| Afternoon Cuppa Paned Prynhawn \| Afternoon Cuppa September 22, 2023 2:00 pm - 3:00 pm Paned Prynhawn i ddysgwyr a siaradwyr Cymraeg. Croeso i bawb! Dyma brynhawn coffi Cymraeg lle gallwch ymarfer eich Cymraeg, cael sgyrsiau anffurfiol, a chwrdd â ffrindiau newydd. Dewch draw i ymarfer eich Cymraeg neu i fwynhau cwmni newydd. Rydym yn edrych ymlaen at eich croesawu. This is a Welsh coffee afternoon for Welsh learners and speakers. Everyone welcome! This is a Welsh coffee afternoon where you can practice your Welsh, have informal conversations, and meet new friends. Come and practice your Welsh or just enjoy some new company. We look forward to welcoming you. #Cymraeg See more details • • • • •	23 Caffi Bore Sadwrn Menter Abertawe Caffi Bore Sadwrn Menter Abertawe September 23, 2023 10:00 am - 12:00 pm Siop Tŷ Tawe, 9 Christina St, Swansea SA1 4EW, Y Deyrnas Unedig SIOP SIARAD Mae'r Siop Siarad yn dychwelyd! Bydd y caffi ar agor rhwng 10:00-12:00 pob dydd Sadwrn. Os ydych yn bwriadu mynychu, plîs darllenwch y wybodaeth diogelwch pwysig sydd ar ein gwefan: https://lght.ly/o3j1g58 Edrychwn ymlaen at groesawu bawb yn ôl i Dŷ Tawe! See more details Sgwrs Sadwrn \| Saturday Chat Sgwrs Sadwrn \| Saturday Chat September 23, 2023 10:00 am - 12:00 pm Menter Iaith Casnewydd post@menteriaithcasnewydd.org (Zoom) See more details PANED PRYNHAWN PANED PRYNHAWN September 23, 2023 1:00 pm - 2:00 pm Pyle Library Paned Prynhawn i ddysgwyr a siaradwyr Cymraeg. Croeso i bawb! Dyma brynhawn coffi Cymraeg lle gallwch ymarfer eich Cymraeg, cael sgyrsiau anffurfiol, a chwrdd â ffrindiau newydd. Dewch draw i ymarfer eich Cymraeg neu i fwynhau cwmni newydd. Rydym yn edrych ymlaen at eich croesawu. This is a Welsh coffee afternoon for Welsh learners and speakers. Everyone welcome! This is a Welsh coffee afternoon where you can practice your Welsh, have informal conversations, and meet new friends. Come and practice your Welsh or just enjoy some new company. We look forward to welcoming you. #Cymraeg See more details • • •	24
25 Caffi Cered Caffi Cered September 25, 2023 10:00 am - 11:00 am Ydych chi'n dysgu Cymraeg yng Ngheredigion? Beth am ymuno gyda ni ar gyfer Caffi Cered sef y lle i ddod am sgwrs Gymraeg o'ch cartref ble bynnag chi'n byw yn y sir. Pob dydd Llun a dydd Gwener 10-11. Am ragor o wybodaeth ac i ymuno ebostiwch cered@ceredigion.gov.uk See more details Bore Coffi - Llyfrgell Port talbot Bore Coffi - Llyfrgell Port talbot September 25, 2023 10:30 am - 12:00 pm Port Talbot Library, First Floor, Aberafan Shopping Centre, Port Talbot SA13 1PB, UK Ymunwch â ni yn Llyfrgell Port Talbot am sgwrs Cymraeg a choffi. Cyfle i ddefnyddio ac ymarfer eich iaith Gymraeg! Join us at Port Talbot Library for a coffee and Welsh conversation! An opportunity to use and practice your Welsh language! Am fwy o wybodaeth / For more information - cymuned@micnpt.cymru *Digwyddiad Menter Iaith Castell-nedd Port Talbot See more details Bore Coffi Porthcawl Bore Coffi Porthcawl September 25, 2023 11:00 am - 12:00 pm YMCA Porthcawl Bore coffi i ddysgwyr a siaradwyr Cymraeg. Croeso i bawb! A Welsh coffee morning for Welsh learners and speakers. Everyone welcome! See more details Panad a Sgwrs - Zoom Panad a Sgwrs - Zoom September 25, 2023 11:00 am - 12:00 pm See more details Clwb Sbort a Sbri Ysgol Y Ferch o'r Sgêr Clwb Sbort a Sbri Ysgol Y Ferch o'r Sgêr September 25, 2023 12:30 pm - 1:00 pm Clwb Sbort a Sbri Ysgol Y Ferch o’r Sgêr Archebwch eich lle nawr Book your place now: https://forms.gle/zsYeRrBMmo4FQFmVA Cysylltwch â Kath am ragor o wybodaeth neu i fwcio lle. Contact Kath for more information or to book a place. Kathryn@menterbroogwr.org #Cymraeg See more details Clwb Ieuenctid Menter Bro Ogwr Youth Club Clwb Ieuenctid Menter Bro Ogwr Youth Club September 25, 2023 12:35 pm - 1:20 pm Ysgol Gyfun Gymraeg Llangynwyd, Llangynwyd, Maesteg CF34 9RW, UK Cyfle gwych i gwrdd â ffrindiau a chymdeithasu wrth gymryd rhan yng ngweithgareddau hwylus! A great opportunity to meet friends and socialise while taking part in fun activities! #Cymraeg See more details Coffi a Chlonc ar-lein \| Online Coffee and Chat Coffi a Chlonc ar-lein \| Online Coffee and Chat September 25, 2023 1:30 pm - 2:30 pm Cyfle i sgwrsio yn Gymraeg ar-lein dros baned ar Zoom! A chance to chat in Welsh online with a cuppa on Zoom! Os hoffech chi ymuno â ni ar Zoom yna Cysylltwch â ni If you would like to join us on Zoom, please contact us - menter@broogwr.org #Cymraeg See more details Tai Chi - Menter Caerdydd Tai Chi - Menter Caerdydd September 25, 2023 2:00 pm - 3:00 pm Hyb Rhydypennau Hub, Llandennis Rd, Cyncoed, Cardiff CF23 6EG, UK Tai Chi - £40. Mae'r cwrs bellach yn llawn. https://mentercaerdydd.cymru/event/tai_chi_hyb_rhydypennau_-_tymor_yr_hydref/29 See more details Clwb Ieuenctid y Stryd \| Youth Club - Y Stryd, Rhydaman Clwb Ieuenctid y Stryd \| Youth Club - Y Stryd, Rhydaman September 25, 2023 3:30 pm - 5:00 pm Menter Dinefwr Clwb Ieuenctid Cymraeg ar gyfer blynyddoedd 6, 7, 8 & 9. Welsh medium Youth Club for years 6, 7, 8 & 9. Mwy o wybodaeth / more info : glynjones@menterdinefwr.cymru neu ffionhaf@urdd.org See more details • • • • • • • • •	26 Bore Coffi Pen-y-bont Bore Coffi Pen-y-bont September 26, 2023 10:00 am - 11:00 am CAFFI FRESCO CAFE, PEN-Y-BONT Bore coffi i ddysgwyr a siaradwyr Cymraeg. Croeso i bawb! A Welsh coffee morning for Welsh learners and speakers. Everyone welcome! See more details Bore Coffi Zoom Bore Coffi Zoom September 26, 2023 10:00 am - 11:00 am Menter Caerffili See more details Clwb Bytis Bach Clwb Bytis Bach September 26, 2023 10:30 am - 12:00 pm Yr Hen Lyfrgell Porth, 47 Pontypridd Rd, Porth CF39 9PG, Y Deyrnas Unedig Clwb i rieni a phlant bach gymdeithasu a siarad, dysgu a defnyddio eu Cymraeg trwy chwarae, storiau, canu a gweithgareddau creadigol. A club for parents and small children to socialise and chat, learn and use their Welsh through play, stories, singing and creative activities. £2.50 y sesiwn \| per session Am ragor o fanylion \| For more information: gweithgareddau@menteriaith.cymru \| 01443 407570 See more details Sesiwn Sgwrsio - Mawrth Sesiwn Sgwrsio - Mawrth September 26, 2023 12:00 pm - 1:00 pm Canolfan a Theatr Soar, Canolfan Soar Pontmorlais, Merthyr Tydfil CF47 8UB, Y Deyrnas Unedig Bydd sesiwn sgwrsio i bobl allu defnyddio eu Cymraeg ar-lein bob dydd Mawrth am 12:00. Cynhelir y sesiynau dros Zoom. See more details Clwb Ieuenctid Menter Bro Ogwr Youth Club Clwb Ieuenctid Menter Bro Ogwr Youth Club September 26, 2023 12:35 pm - 1:20 pm Ysgol Gyfun Gymraeg Llangynwyd, Llangynwyd, Maesteg CF34 9RW, UK Cyfle gwych i gwrdd â ffrindiau a chymdeithasu wrth gymryd rhan yng ngweithgareddau hwylus!A great opportunity to meet friends and socialise while taking part in fun activities! #Cymraeg See more details Cwis Facebook / Facebook Quiz Cwis Facebook / Facebook Quiz September 26, 2023 4:00 pm - 4:30 pm Menter Iaith Blaenau Gwent Torfaen a Mynwy Cwis byw ar Facebook Menter Iaith BGTM / Live Welsh language quiz on Menter Iaith BGTM's Facebook page https://www.facebook.com/menterbgtm See more details Menywod Casnewydd Menywod Casnewydd September 26, 2023 6:00 pm - 7:00 pm Menter Iaith Casnewydd Cylch menywod Cymraeg See more details • • • • • • •	27 Bore coffi Creunant Bore coffi Creunant September 27, 2023 10:00 am - 12:00 pm Bore coffi i ddysgwyr a siaradwyr Cymraeg. Croeso i bawb! A Welsh coffee morning for Welsh learners and speakers. Everyone welcome! #Cymraeg Digwyddiad MICNPT Cymuned@micnpt See more details Clwb Cerdded Clwb Cerdded September 27, 2023 10:00 am - 12:00 pm Menter Caerffili See more details Fideo - Gweithgaredd i Blant MIConwy Fideo - Gweithgaredd i Blant MIConwy September 27, 2023 10:00 am - 11:00 am See more details Bore Coffi Rhydaman \| Ammanford Coffee Morning - Menter Dinefwr Bore Coffi Rhydaman \| Ammanford Coffee Morning - Menter Dinefwr September 27, 2023 10:30 am - 12:00 pm Menter Dinefwr Bore coffi i ddysgwyr yn Hasbeanz, Rhydaman. Croeso i bawb! Coffee morning for Welsh learners in Hasbeanz, Ammanford. Warm welcome to everyone! owenjames@menterdinefwr.cymru See more details Cylch Clebran Cylch Clebran September 27, 2023 11:00 am - 12:30 pm Menter Iaith Abertawe Sesiwn sgwrsio anffurfiol i ddysgwyr. See more details Clwb Hwyl a Sbri \| Fun and Games Club Clwb Hwyl a Sbri \| Fun and Games Club September 27, 2023 12:00 pm - 1:00 pm Ysgol Y Ferch o’r Sgêr, Greenfield Terrace, North Cornelly, Bridgend CF33 4LW, UK Ymunwch â ni yn ein sesiynau Hwyl a Sbri! Bydd y sesiynau yn cael eu cynnal yn yr ysgol i’r plant allu’u cymryd rhan mewn gweithgareddau amrywiol a defnyddio eu Cymraeg mewn ffordd hwyliog! Ar gyfer plant 7-11 oed! Join us for our Fun and Games sessions! The sessions will be held in school for your children to take part in various activities and use their Welsh in a fun way! For 7-11 year olds! I gofrestru \| To register - kathryn@menterbroogwr.org See more details Clwb Ieuenctid Menter Bro Ogwr Youth Club Clwb Ieuenctid Menter Bro Ogwr Youth Club September 27, 2023 12:35 pm - 1:20 pm Ysgol Gyfun Gymraeg Llangynwyd, Llangynwyd, Maesteg CF34 9RW, UK Cyfle gwych i gwrdd â ffrindiau a chymdeithasu wrth gymryd rhan yng ngweithgareddau hwylus! A great opportunity to meet friends and socialise while taking part in fun activities! #Cymraeg See more details Hwb Pontardawe Hwb Pontardawe September 27, 2023 4:00 pm - 6:00 pm Tŷ'r Gwrhyd, Stryd Holly, Holly St, Pontardawe, Swansea SA8 4ET, UK Lle i bobl ifanc gwrdd mewn man twym. Cyfle i wneud bwyd a wfrio'i ffonau. i gyd am ddim. A place for young people to meet in a warm space. An opportunity to make some food and charge their phones. All for free. cymuned@micnpt.cymru digwyddiad micnpt. See more details • • • • • • • •	28 Bore Coffi Tu Allan Bore Coffi Tu Allan September 28, 2023 10:00 am - 12:00 pm Pen-Y-Fan Pond, Fern Close Pen-Y-Fan Industrial Estate, 5 Rush Dr, Newport NP11 3EJ, UK See more details Clwb Coffi \| Coffee Club Clwb Coffi \| Coffee Club September 28, 2023 10:00 am - 12:00 pm Bridgend College, 5 Queens Rd, Bridgend Industrial Estate, Bridgend CF31 3UR, UK Bore coffi i ddysgwyr a siaradwyr Cymraeg. Croeso i bawb! A Welsh coffee morning for Welsh learners and speakers. Everyone welcome! #Cymraeg See more details Sesiwn Sgwrsio Sesiwn Sgwrsio September 28, 2023 12:00 pm - 1:00 pm Canolfan a Theatr Soar, Canolfan Soar Pontmorlais, Merthyr Tydfil CF47 8UB, Y Deyrnas Unedig Bydd sesiwn sgwrsio bob dydd Iau am 12:00 ar gyfer pobl gyda phob lefel o allu yny Gymraeg. Bydd rhain yn digwydd ar Zoom. See more details Clwb Ieuenctid Menter Bro Ogwr Youth Club Clwb Ieuenctid Menter Bro Ogwr Youth Club September 28, 2023 12:35 pm - 1:20 pm Ysgol Gyfun Gymraeg Llangynwyd, Llangynwyd, Maesteg CF34 9RW, UK Cyfle gwych i gwrdd â ffrindiau a chymdeithasu wrth gymryd rhan yng ngweithgareddau hwylus! A great opportunity to meet friends and socialise while taking part in fun activities! #Cymraeg See more details Amser Chwarae / Welsh Playtime Amser Chwarae / Welsh Playtime September 28, 2023 4:45 pm - 5:15 pm Menter Iaith Blaenau Gwent Torfaen a Mynwy Mae sesiwn Amser Chwarae yn cael ei chynnal bob dydd Iau am 4:45pm ar gyfer plant dosbarth derbyn i flwyddyn 6. Bydd y plant yn cael y cyfle i chwarae amrywiaeth o gemau gwahanol, cymdeithasu gyda phlant eraill o ysgolion gwahanol ar draws Gwent a defnyddio'u Cymraeg tu allan i'r ysgol wrth gael hwyl. Archebwch le trwy Eventbrite: http://chwarae.eventbrite.co.uk neu e-bostiwch: post@menterbgtm.cymru Welsh Playtime takes place online every Thursday at 4:45pm for children in reception to year 6. They will have to opportunity to play a variety of silly games, socialise with children from schools all over Gwent and use their Welsh outside school while having fun. Book a place via Eventbrite: http://chwarae.eventbrite.co.uk or email: post@menterbgtm.cymru See more details Clwb ar Ôl Ysgol Clwb ar Ôl Ysgol September 28, 2023 4:45 pm - 5:30 pm Menter Iaith Conwy See more details Clwb Ieuenctid Trebanws Clwb Ieuenctid Trebanws September 28, 2023 6:30 pm - 8:30 pm Clwb Ieuenctid Cymraeg yn Nhrebanws. Mewn partneriaith a Gwasanaeth Ieuenctid. Am ddim tan mis Ebrill. Addas i blant dros 11. Gweithgareddau amrhywiol. Digwyddiad MICNPT See more details • • • • • • •	29 Caffi Cered Caffi Cered September 29, 2023 10:00 am - 11:00 am Ydych chi'n dysgu Cymraeg yng Ngheredigion? Beth am ymuno gyda ni ar gyfer Caffi Cered sef y lle i ddod am sgwrs Gymraeg o'ch cartref ble bynnag chi'n byw yn y sir. Pob dydd Llun a dydd Gwener 10-11. Am ragor o wybodaeth ac i ymuno ebostiwch cered@ceredigion.gov.uk See more details Bore Coffi i Ddysgwyr - Monthly Learners' Coffee Morning Bore Coffi i Ddysgwyr - Monthly Learners' Coffee Morning September 29, 2023 10:30 am - 11:30 am M. Caerdydd a MI Bro Morgannwg - ZOOM Cyfle i sgwrsio ac ymarfer eich Cymraeg yng nghwmni gwestai gwadd gwahanol bob mis. I gofrestru: rachel@mentercaerdydd.cymru Gweithgaredd ar y cyd gyda Dysgu Cymraeg Caerdydd. See more details Bore Coffi Cymraeg \| Welsh Coffee Morning Bore Coffi Cymraeg \| Welsh Coffee Morning September 29, 2023 11:00 am - 12:00 pm Llyfrgell Maesteg Library, Norths Ln, Maesteg CF34 9AA, UK Dyma fore coffi Cymraeg lle gallwch ymarfer eich Cymraeg, cael sgyrsiau anffurfiol, a chwrdd â ffrindiau newydd. Dewch draw i ymarfer eich Cymraeg neu i fwynhau cwmni newydd. Rydym yn edrych ymlaen at eich croesawu. This is a Welsh coffee morning where you can practice your Welsh, have informal conversations, and meet new friends. Come and practice your Welsh or just enjoy some new company. We look forward to welcoming you. #Cymraeg See more details Clwb Ieuenctid Menter Bro Ogwr Youth Club Clwb Ieuenctid Menter Bro Ogwr Youth Club September 29, 2023 12:35 pm - 1:20 pm Ysgol Gyfun Gymraeg Llangynwyd, Llangynwyd, Maesteg CF34 9RW, UK Cyfle gwych i gwrdd â ffrindiau a chymdeithasu wrth gymryd rhan yng ngweithgareddau hwylus! A great opportunity to meet friends and socialise while taking part in fun activities! #Cymraeg See more details Cam Ymlaen Cam Ymlaen September 29, 2023 1:30 pm - 3:30 pm Mae grŵp Cam Ymlaen yn cwrdd yn wythnosol ym Mhorthcawl i gerdded a sgwrsio yn Gymraeg. Rydym yn cwrdd pob dydd Gwener tu fas i'r Pafiliwn ac yna’n mynd am dro hamddenol am ryw ¾ awr i awr cyn dychwelyd am baned yng nghaffi'r Pafiliwn. Os fydd y tywydd yn rhy ddiflas i gerdded, rydym yn dal i gwrdd yn y caffi am goffi a chyfle i sgwrsio. The Cam Ymlaen (Step Forward) group meets weekly at Porthcawl to walk and chat in Welsh. We meet every Friday outside the Grand Pavilion Porthcawl for a ¾ hour to hour leisurely walk before returning for a cuppa in the café. If the weather's miserable, we still meet in the Pavilion café for a cuppa and a chat in Welsh. Mae cerdded yn cael ei hystyried fel un o’r ffyrdd gorau i chi ymarfer eich corff ac mae’n gallu helpu pawb i fyw bywydau hapus ac iach. Walking is considered one of the best ways you can exercise your body and it can help everyone to live happy and healthy lives. Iechyd Mae cerdded yn weithgaredd bob dydd, normal. Mae pobl yn anghofio ei bod hi’n ffordd dda iawn o gadw’n heini. Mae’n gallu helpu ni i gadw’n iach a chadw ein pwysau i lawr ac mae’n rhoi egni i ni (sydd yn gwneud i ni deimlo’n wych!). Health Walking is a normal, daily activity. People forget that it's a very good way to keep fit. It can help us keep healthy and keep our weight down and it gives us energy (which makes us feel great!). Meddwl Fel gyda phob math o ymarfer corff, pan ‘dyn ni’n cerdded, mae ein hymennydd yn rhyddhau cemegolion sy’n gwneud i ni deimlo’n dda. Mae cerdded, yn enwedig cerdded ym myd natur, yn gallu helpu ni gyda phethau fel iselder a gorbryder. Mind As with all types of exercise, when we walk, our brains release chemicals that make us feel good. Walking, especially walking in nature can help us with things such as depression and anxiety. Iaith Dyma gyfle i chi gymdeithasu a chwrdd gyda siaradwyr Cymraeg eraill o’r ardal. Pa un ai ydych chi’n rhugl, heb siarad ers ysgol neu’n dysgu Cymraeg, mae’n gyfle i chi ymarfer ac annog eich gilydd. Efallai bydd cyfle i chi ddysgu rhywbeth newydd yn Gymraeg wrth i ni archwilio’r warchodfa natur. Language This is an opportunity for you to socialize and meet with other Welsh speakers from the area. Whether you are fluent, have not spoken since school or learning Welsh, it's an opportunity for you to practice and encourage each other. There may be an opportunity for you to learn something new in Welsh as we explore the nature reserve. Mae’r grŵp yn agored i bob oedran ac mae croeso i deuluoedd hefyd. The group is open to all ages and families are also welcome. POB DYDD GWENER 1:30PM PAFILIWN Y GRAND PORTHCAWL EVERY FRIDAY 1:30PM GRAND PAVILION PORTHCAWL Am ragor o fanylion, cysylltwch ag Amanda \| For further information, contact Amanda: menter@broogwr.org \| 07774032624 See more details Paned Prynhawn \| Afternoon Cuppa Paned Prynhawn \| Afternoon Cuppa September 29, 2023 2:00 pm - 3:00 pm Paned Prynhawn i ddysgwyr a siaradwyr Cymraeg. Croeso i bawb! Dyma brynhawn coffi Cymraeg lle gallwch ymarfer eich Cymraeg, cael sgyrsiau anffurfiol, a chwrdd â ffrindiau newydd. Dewch draw i ymarfer eich Cymraeg neu i fwynhau cwmni newydd. Rydym yn edrych ymlaen at eich croesawu. This is a Welsh coffee afternoon for Welsh learners and speakers. Everyone welcome! This is a Welsh coffee afternoon where you can practice your Welsh, have informal conversations, and meet new friends. Come and practice your Welsh or just enjoy some new company. We look forward to welcoming you. #Cymraeg See more details • • • • • •	30 Caffi Bore Sadwrn Menter Abertawe Caffi Bore Sadwrn Menter Abertawe September 30, 2023 10:00 am - 12:00 pm Siop Tŷ Tawe, 9 Christina St, Swansea SA1 4EW, Y Deyrnas Unedig SIOP SIARAD Mae'r Siop Siarad yn dychwelyd! Bydd y caffi ar agor rhwng 10:00-12:00 pob dydd Sadwrn. Os ydych yn bwriadu mynychu, plîs darllenwch y wybodaeth diogelwch pwysig sydd ar ein gwefan: https://lght.ly/o3j1g58 Edrychwn ymlaen at groesawu bawb yn ôl i Dŷ Tawe! See more details Sadwrn Siarad Sir Caerffili Sadwrn Siarad Sir Caerffili September 30, 2023 10:00 am - 11:00 am See more details Sgwrs Sadwrn \| Saturday Chat Sgwrs Sadwrn \| Saturday Chat September 30, 2023 10:00 am - 12:00 pm Menter Iaith Casnewydd post@menteriaithcasnewydd.org (Zoom) See more details PANED PRYNHAWN PANED PRYNHAWN September 30, 2023 1:00 pm - 2:00 pm Pyle Library Paned Prynhawn i ddysgwyr a siaradwyr Cymraeg. Croeso i bawb! Dyma brynhawn coffi Cymraeg lle gallwch ymarfer eich Cymraeg, cael sgyrsiau anffurfiol, a chwrdd â ffrindiau newydd. Dewch draw i ymarfer eich Cymraeg neu i fwynhau cwmni newydd. Rydym yn edrych ymlaen at eich croesawu. This is a Welsh coffee afternoon for Welsh learners and speakers. Everyone welcome! This is a Welsh coffee afternoon where you can practice your Welsh, have informal conversations, and meet new friends. Come and practice your Welsh or just enjoy some new company. We look forward to welcoming you. #Cymraeg See more details • • • •